Chia động từ tiếng Nhật theo chức năngー活用形別日本語動詞表。
| Chức năng | Mô tả | Ví dụ (Chi tiết) |
|---|---|---|
| Động từ LÀ (TO BE) Ký hiệu: である／だ／です。 |
N1 là N2. Mô tả với tính từ. | 学生だ。 きれいです。 |
| Dạng TE/DE Ký hiệu: Vて(で) |
Đa chức năng | たべて のんで して きて |
| Dạng khả năng Ký hiệu: V可能 |
Có thể làm được gì. | たべられる のめる できる こられる |
| Dạng bị động Ký hiệu: V受身／Vれる |
Bị/được (ai) làm gì | たべられる のまれる される こられる |
| Dạng bị động (kết quả) Ký hiệu: Vて(で)ある |
Cái gì đã được làm (kết quả) | かいてある はってある |
| Dạng sai khiến Ký hiệu: V使役／Vせる |
Bắt ai làm gì, cho phép ai làm gì | たべさせる のませる させる こさせる |
| Dạng bị động sai khiến Ký hiệu: V使役受身／Vせられる |
Bị ai bắt làm, được ai cho phép làm | たべさせられる のませられる させられる こさせられる |
| Dạng ý chí (thường) Ký hiệu: V意向形／Vう |
Định làm, muốn làm, chúng ta hãy … | たべよう のもう しよう こよう |
| Dạng ý chí (rủ rê, lịch sự) Ký hiệu: Vましょう。 |
Chúng ta hãy (let us) | たべましょう のみましょう しましょう きましょう |
| Để tôi (làm gì) cho bạn nhé (lịch sự) Ký hiệu: Vましょうか。 |
Đưa ra để nghị giúp đỡ (let me …) | 家までおくりましょうか。 |
| Để tôi (làm gì) cho bạn nhé (dạng thường) Ký hiệu: Vうか。 |
Đưa ra để nghị giúp đỡ (let me …) | 家までおくろうか。 |
| Dạng rủ rê cùng làm (lịch sự) Ký hiệu: Vませんか。 |
Bạn (làm gì) với tôi không? | お茶を飲みにいきませんか。 |
| Dạng rủ rê cùng làm (thường) Ký hiệu: Vない(か)？ |
Bạn (làm gì) với tôi không? | 映画を見にいかない？ |
| Yêu cầu lịch sự làm gì Ký hiệu: Vて(で)ください。 |
Xin vui lòng hãy làm | たべてください。 のんでください |
| Yêu cầu làm gì Ký hiệu: Vて(で)。 |
Hãy làm | たべて。 のんで |
| Yêu cầu làm gì thân mật Ký hiệu: Vなさい。 |
Làm (gì đó) đi | たべなさい。 のみなさい。 しなさい。 きなさい |
| Ra lệnh làm gì Ký hiệu: V命令(Vろ) |
(Mày) làm đi | たべろ のめ しろ こい |
| Yêu cầu lịch sự không làm gì Ký hiệu: Vないでください。 |
Xin vui lòng đừng làm | たべないでください。 のまないでください。 しないでください。 こないでください。 |
| Yêu cầu không làm gì Ký hiệu: Vないで。 |
Đừng làm | たべないで。 のまないで。 しないで。 こないで。 |
| Ra lệnh không làm gì Ký hiệu: Vdic.な。 |
(Mày) chớ làm | たべるな のむな するな くるな |
| Ý chí không làm gì Ký hiệu: Vdic.まい |
Sẽ không làm gì | たべるまい のむまい するまい くるまい |
| Rất hay làm gì Ký hiệu: Vがち(な) |
Rất hay làm gì (tiêu cực) | たべがちです。 のみがちだ。 するがちなN くるがちなN |
| Tôi muốn làm gì Ký hiệu: Vたい |
Tôi muốn làm / Bạn có muốn làm … không? | たべたい のみたい したい きたい |
| Họ (ngôi 3) muốn làm gì Ký hiệu: Vたがる |
Anh ấy/cô ấy/họ có vẻ muốn làm | たべたがる のみたがります。 したがる きたがる |
| Vừa làm gì vừa làm gì khác Ký hiệu: Vながら |
Vừa (ăn tối) vừa (xem ti vi) | たべながら のみながら しながら きながら |
| Lúc thì V1 lúc thì V2 Ký hiệu: V1たりV2だり |
Lúc thì ăn, lúc thì uống | たべたり のんだり したり きたり |
| Điều kiện CHO DÙ Ký hiệu: Vて(で)も |
Cho dù (có làm gì) | たべても のんでも しても きても |
| Điều kiện NẾU Ký hiệu: Vば |
Nếu làm gì (nói chung) | たべれば のめば すれば くれば |
| Điều kiện NẾU SẼ Ký hiệu: Vなら |
Nếu sẽ làm gì | たべるなら のむなら するなら くるなら |
| Điều kiện NẾU ĐÃ Ký hiệu: Vたら(Vだら) |
Nếu đã làm gì | たべたら のんだら したら きたら |
| Lỡ làm gì / làm cho hết Ký hiệu: Vて(で)しまう |
Lỡ làm gì / Làm gì cho hoàn toàn | たべてしまう のんでしまいます。 してしまう きてしまう |
| … mà không làm gì Ký hiệu: Vないで |
(Làm gì) mà không (làm gì khác) | たべないで、 のまないで、 しないで、 こないで、 |
| … mà không làm gì Ký hiệu: Vず(に) |
(Làm gì) mà không (làm gì khác) | たべずに、 のまず、 せずに、 こずに |
| Tôi muốn ai làm gì cho Ký hiệu: Vて(で)ほしい(です。) |
Tôi muốn được (ai) làm gì cho | たべてほしい のんでほしいです。 しないでほしい きてほしくない |
| Tôi muốn ai làm gì cho Ký hiệu: Vて(で)もらいたい(です。) |
Tôi muốn được (ai) làm gì cho | たべてもらいたい のんでもらいたかった してもらいたい きてもらいたくない |
| Làm gì quá nhiều, quá mức Ký hiệu: V過ぎる(Vすぎる) |
Làm gì quá nhiều hay quá mức | たべすぎる のみすぎ(だ) しすぎる きすぎる |
| Ai làm gì cho ai (vai vế bằng trở lên) Ký hiệu: Vて(で)あげる |
Làm gì cho ai | かってあげる よんであげる してあげる きてあげる |
| Ai làm gì cho tôi (vai vế bằng trở xuống) Ký hiệu: Vて(で)くれる |
Ai làm gì cho tôi | かってくれる よんでくれる してくれる きてくれる |
| Ai được ai khác làm gì cho (vai vế bằng trở xuống) Ký hiệu: Vて(で)もらう |
Ai được ai làm gì cho | かってもらう よんでもらう してもらう きてもらう |
| Được ai (vai vế trên) làm gì cho Ký hiệu: Vて(で)いただく |
Ai được ai (tôn kính) làm gì cho | かっていただく よんでいただく していただく きていただく |
| Làm cho ai (vai vế dưới) việc gì Ký hiệu: Vて(で)やる |
Làm gì cho ai (vế dưới) | かってやる よんでやる してやる きてやる |
Nguồn: Sưu tầm Internet